Journée d’études TRANSFOPRESS organisée par Jean-Claude Yon (Saprat, EPHE – PSL) et Diana Cooper-Richet (CHCSC, UVSQ)
Programme
9h30-12h30 : Session du matin
Présidence : Colette Colligan (Université d’Angers)
- Jean-Claude Yon (Saprat, EPHE-PSL) : Introduction
- Ons Debbech (CHCSC, Université Paris VIII) : Les arts du spectacle dans le regard de la presse arabe à Paris, au XIX° siècle : rejets et émerveillements
- Krystian Klekot (Eur'Orbem, Sorbonne Université) : Les arts du spectacle dans la presse polonaise de la Grande immigration, en France
- Carlota Vincens-Pujol (Université des Baléares) : Masques et bergamasques dans La Caprichosa (Paris, 1857-1880)
- Santiago Diaz Lage (Université de Santiago de Compostelle) : Vie sociale et théâtre national dans la presse franco-espagnole au XIXe siècle
12h30-14h30 : Pause déjeuner
14h30-18h30 : Session de l'après-midi
Présidence : Diana Cooper-Richet (CHCSC, UVSQ)
- Marie-Delphine Martellière (CeAlex, Alexandrie) : De l’entrefilet à la revue dédiée : la place des arts du spectacle dans la presse francophone d’Egypte
- Isabelle Richet (Université Paris Cité) : Défense des pièces patriotiques et promotion du théâtre d'avant-garde dans la presse anglophone en Italie : Tuscan Athenaeum (1847-1848) et The Mask (1908-1928)
- Everton Vieira Barbosa (CHCSC, Pléiade, Université Sorbonne Paris Nord) : La place des costumes de scène dans la presse française publiée au Brésil au XIX° siècle
- Bénédicte Deschamps (ECHELLES UMR 8264, Université Paris Cité) : Imperatore Carus : la presse italo-américaine et Enrico Caruso
Projection du documentaire d’Ons Debbech : La belle Fatma. Le fabuleux destin d’une artiste tunisienne dans le Paris du XIX° siècle